« Souhaitez-vous augmenter vos ventes tout en soutenant une cause humani- taire ? »

Informations importantes destinées aux commerçants de denrées alimen- taires légalement établis (supermarchés, commerçants grossistes ou com- merçants détaillants)

Le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM) travaille à surmonter la faim en Haïti. Pour atteindre cet objectif, nous souhaitons contractualiser avec des commerçants de denrées alimentaires légalement établis dans le département de l'Ouest afin qu'ils opèrent en tant que points de vente autorisés. Les personnes aux- quelles nous apportons une assistance pourront ainsi se rendre à ces points de ventes afin d’acheter des produits via des bons que nous fournissons.

Si vous êtes intéressé(e), il vous suffit de remplir le formulaire de demande d'informations (disponible dans n'importe quel bureau du PAM) et de l'en- voyer électroniquement à l'adresse e-mail suivante : haiti.eoi@wfp.org ou physiquement en l'envoyant par courrier à l'adresse du bureau du PAM sui- vante :

• Juvenat 7, residence Hillside, Miragoâne/
• Chalon - Ex-base MINUSTAH !
• Cap-Haitien : Route Nationale # 3, Bonnay Dugal - Derrière le local Bongu05 Bis,
• Impasse Sanon, Source Dommage, Jeremie, Haiti
• Village des Dattes, Avenue Des Dattes, Detour Laborde, Gonaïves

Ne manquez pas cette opportunité ! La date limite de participation est fixée au 13 Juillet 2025. Rejoignez-nous pour avoir un impact positif en Haïti.

Apèl pou pretasyon sèvis founiti pwodwi alimantè an detay pou PAM an Ayiti.

DMI - PAM/PROC/G&S 003/2025.

Ou Swete ogmante lavant ou pandan wap soutni moun ki nan sitiyasyon imanitè di- fisil.

Enfòmasyon enpòtan pou kòmèsan kap vann danre alimantè e ki legal (Makèt,Moun ki vann an gwo ak moun kap vann detay).

Pwogram Alimantè Mondyal se ògan Nasyon Zini kap travay pou fini ak grangou nan peyi Dayiti. Pou l atenn objektif sa, li ta renmen fè kontra ak kèk antrepriz nan de- patman lwès kap vann pwodui alimantè e ki legal, pou yo ka tounen pwen de vant otorize. Benefisyè nap bay asistans yo kapab ale nan antrepriz sa yo pou yo ka achte gras ak yon koupon nap ba yo.

Si ou entèrese, wap sèlman ranpli yon fòmilè demann enfòmasyon (Fòmilè sa dispo- nib nan nenpòt biwo PAM ) e wap voye l nan imel sa:haiti.eoi@wfp.org oubyen ou ka pase nan youn nan biwo PAM yo:

• Juvenat 7, residence Hillside, Miragoâne/
• Chalon - Ex-base MINUSTAH !
• Cap-Haitien : Route Nationale # 3, Bonnay Dugal - Derrière le local Bongu05 Bis,
• Impasse Sanon, Source Dommage, Jeremie, Haiti
• Village des Dattes, Avenue Des Dattes, Detour Laborde, Gonaïves

Pa rate okazyon sa ! Dat limit pou w patisipe se 13 Juillet 2025.Rejwenn nou pou biznis ou ka gen plis enpak pozitif nan peyi dAyiti.